home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 75 / PCMania CD75_2.iso / SUPPORT / MSINFO32.EXE / string.txt next >
Text File  |  1998-07-24  |  14KB  |  380 lines
  1. 0    Sistema
  2. 1    Impresora
  3. 2    Bibliotecas DLL del sistema
  4. 3    Fuentes
  5. 4    Revisi≤n
  6. 5    Filtros grßficos
  7. 6    Convertidores de texto
  8. 7    Adaptador de vφdeo
  9. 8    Aplicaciones activas
  10. 9    Registro de OLE
  11. 10    M≤dulos activos
  12. 11    Nombre de m≤dulo
  13. 12    Id. del proceso
  14. 13    16 bits
  15. 14    %s    %s    %s
  16. 15    Panel de control
  17. 16    Bloc de notas
  18. 17    Editor de configuraci≤n del sistema
  19. 18    Editor del Registro (·sese con precauci≤n)
  20. 19    Explorador
  21. 20    WordPad
  22. 21    Propiedades del sistema
  23. 22    Editor del Registro (·sese con precauci≤n)
  24. 23    Administrador de archivos
  25. 24    Write para Windows
  26. 25    Diagn≤stico de Windows NT
  27. 26    CONTROL.EXE
  28. 27    notepad.exe
  29. 28    SYSEDIT.EXE
  30. 29    REGEDIT.EXE
  31. 30    EXPLORER.EXE
  32. 31    WORDPAD.EXE
  33. 32    control.exe sysdm.cpl
  34. 33    REGEDT32.EXE
  35. 34    WINFILE.EXE
  36. 35    WRITE.EXE
  37. 36    WINMSD.EXE
  38. 37    Nombre de m≤dulo
  39. 38    Id. del m≤dulo
  40. 39    16 bits
  41. 40    %s    %s
  42. 41    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  43. 42    Imposible ejecutar "%s".\n\nSeleccione otra aplicaci≤n o ruta de acceso.
  44. 43    Imposible abrir el archivo "%s".\n\nError n·mero  %d.
  45. 44    Imposible imprimir el archivo "%s".\n\nError n·mero  %d.
  46. 45    Imposible crear el archivo '%s'.
  47. 46    Imposible escribir al archivo '%s'.
  48. 47    La configuraci≤n de su PC se guard≤ en el archivo '%s'.
  49. 48    Opci≤n de lφnea de comandos especificada no vßlida.
  50. 49    Archivo no seleccionado. Escriba el nombre de archivo o selecci≤nelo de la lista.
  51. 50    Informaci≤n del sistema de Microsoft
  52. 51    MSINFO32.TXT
  53. 52    d-m-aa
  54. 53    Sφ
  55. 54    No
  56. 55     
  57. 56    Recopilando la informaci≤n que se va a guardar.
  58. 57    Recopilando la informaci≤n que se va a imprimir.
  59. 58    Recopilando la informaci≤n que se va a enviar.
  60. 59    Ruta de acceso
  61. 60    Descripci≤n
  62. 61    Elemento
  63. 62    Clave
  64. 63    Valor
  65. 64    Info. del sistema
  66. 65    Sustituciones de fuentes
  67. 66    Administradores de fuentes
  68. 67    Examinar
  69. 68    Programas|*.exe;*pif;*.com;*.bat;*.cmd|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  70. 69    Programas|*.exe;*pif;*.com;*.bat;*.cmd|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  71. 70    Sφ
  72. 71    No
  73. 72    Buscar
  74. 73    Configuraci≤n
  75. 74    Configuraci≤n del registro
  76. 75    Configuraci≤n de INI
  77. 76    Extensiones
  78. 77    Tipo
  79. 78    Nombre
  80. 79    Info. de archivos
  81. 80    Tipo de diccionario
  82. 81    C≤digo de idioma
  83. 82    Tipo de comprobaci≤n
  84. 83    Archivo de diccionario
  85. 84    Archivo motor
  86. 85    Versi≤n de MS-DOS:    %d.%d
  87. 86    Versi≤n de Windows:    %d.%d
  88. 87    Modo:    %s
  89. 88    Modo 386 extendido
  90. 89    Estßndar
  91. 90    Procesador:    %s
  92. 91    80286
  93. 92    80386
  94. 93    80486
  95. 94    desconocido
  96. 95    Coprocesador aritmΘtico instalado:    %s
  97. 96    Memoria de USER disponible:    %d%%
  98. 97    Memoria de GDI disponible:    %d%%
  99. 98    Tama±o del archivo de intercambio:    %ld Kb
  100. 99    Espacio disponible en la unidad %s:    %ld Kb
  101. 100    Directorio Windows:    %s
  102. 101    Memoria fφsica disponible:    %ld KB*
  103. 102    Directorio TEMP:    %s
  104. 103    Total memoria convencional:    %d Kb
  105. 104    Total memoria extendida:    %d Kb
  106. 105    Total memoria expandida:    %d Kb
  107. 106    Pentium
  108. 107    Sistema operativo:    %s
  109. 108    Windows 95
  110. 109    Windows NT
  111. 110    Windows 3.1x
  112. 111    Total memoria fφsica:    %ld Kb
  113. 112    Uso del archivo de intercambio:    %ld%%
  114. 113    * Consulte el tema "Memoria" en el φndice de la Ayuda
  115. 114    Impresora predeterminada:    %s%s
  116. 115    ┐Estß utilizando el Administrador de impresi≤n?    %s
  117. 116    Ninguno
  118. 117    Unidriver (UNIDRV.DLL)
  119. 118    No instalado
  120. 119    Gen drv (GENDRV.DLL)
  121. 120    Impresoras instaladas
  122. 121    %s    %s,    %s,    %s,    %s%s
  123. 122    %s    %s,         %s,    %s%s
  124. 123    Controlador
  125. 124    Puerto
  126. 125    %s    %s
  127. 126    ,    Sφ
  128. 127    ,    ┐Estß en la memoria?
  129. 128    ┐Estß en la memoria?
  130. 129    ,    No 
  131. 130        Informaci≤n del servidor:        %s,    %s bytes
  132. 131        Informaci≤n del servidor:    %s,    %s,    %s bytes
  133. 132        No se encontr≤ el archivo del servidor
  134. 133    Objeto
  135. 134    Descripci≤n
  136. 135    Desc. del registro
  137. 136    Archivo de programa
  138. 137    Formato
  139. 138    No se encuentra el archivo de controlador de vφdeo
  140. 139    Se instal≤ el software Bitstream« FaceLift
  141. 140    Software de Adobe Type Manager instalado
  142. 141    Sustituciones de fuentes
  143. 142    Fuente
  144. 143    Sustituida por
  145. 144    %s         %s,    %s%s
  146. 145    %s    %s,    %s,    %s%s
  147. 146    %s=%s
  148. 147    Contenido de %s:     
  149. 148    Versi≤n
  150. 149    Fecha
  151. 150    Tama±o
  152. 151    Archivos
  153. 152    Compilaci≤n n║
  154. 153    Cargado
  155. 154    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s
  156. 155    %s    %s,    %s,    %s%s,    %s,    %s
  157. 156    Proceso
  158. 157    % Tiempo de procesamiento
  159. 158    % Tiempo en modo privilegiado
  160. 159    % Tiempo en modo usuario
  161. 160    Espacio de trabajo
  162. 161    Mßximo de espacio de trabajo
  163. 162    Prioridad base
  164. 163    Tiempo transcurrido
  165. 164    Id. del proceso
  166. 165    Bytes privados
  167. 166    Bytes de espacio virtual
  168. 167    Mßximo de bytes de espacio virtual
  169. 168    Fallos de pßgina/seg.
  170. 169    Archivo de intercambio disponible:    %ld Kb
  171. 170    Tama±o del archivo de intercambio:    %ld Kb
  172. 171    Lφmite del archivo de intercambio:    %ld KB
  173. 172    Configuraci≤n del archivo de intercambio:    %s
  174. 173    Desactivado
  175. 174    %ld a %ld KB
  176. 175    Dinßmico
  177. 176    Al menos %ld Kb
  178. 177    Como mßximo %ld Kb
  179. 178    Siempre %ld KB
  180. 179     
  181. 180     
  182. 181     
  183. 182     
  184. 183     
  185. 184     
  186. 185     
  187. 186     
  188. 187     
  189. 188     
  190. 189    Multimedia
  191. 190    Grupo
  192. 191    Estado
  193. 192    Audio
  194. 193    Vφdeo
  195. 194    CD-ROM
  196. 195    Velocidad de transferencia de datos
  197. 196    Integridad de transferencia de datos
  198. 197    Controlador de CD
  199. 198    Tama±o de CD
  200. 199    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  201. 200    Unidad
  202. 201    Volumen
  203. 202    Espacio total
  204. 203    Archivo de transferencia
  205. 204    Tama±o de tranferencia
  206. 205    CPU Util @ 300KB/s
  207. 206    Prueba correcta
  208. 207    ┐Pudo oφr el sonido reproducido?
  209. 208    ┐Pudo ver y oφr el vφdeo reproducido?
  210. 209    ┐Ocurri≤ asφ?
  211. 210    Imposible reproducir el archivo de muestra '%s'.\n\nPresione Cancelar para salir de la prueba.
  212. 211    Imposible hallar el archivo de muestra '%s'.\n\nElija otro archivo de multimedia para probar el controlador.
  213. 212    El archivo de muestra (%s) no es apropiado para el controlador (%s).\n\nElija otro archivo de multimedia para probar el controlador.
  214. 213    Archivos de multimedia|*.avi;*.mid;*.wav|All Files (*.*)|*.*||
  215. 214    Archivo de integridad
  216. 215    Tama±o de integridad
  217. 216    Prueba correcta
  218. 217    Sospechoso
  219. 218    Dispositivo
  220. 219    Descripci≤n
  221. 220    Muestra predeterminada no apropiada para esta categorφa.  Presione Buscar para usar otra. Es posible que no tenga ninguna disponible (consulte la ayuda en pantalla).
  222. 221    Presione Prueba para comprobar %s
  223. 222    los controladores %s para %s.
  224. 223    los controladores %s.
  225. 224    Error    No se encontr≤ un archivo apropiado para la prueba de la velocidad de transferencia en el disco %c.
  226. 225    Error    No se detect≤ ninguna unidad de CD-ROM
  227. 226    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  228. 227    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  229. 228    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  230. 229    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL sysdm.cpl,@0,1
  231. 230    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,2
  232. 231    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  233. 232    rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,@0,4
  234. 233    rundll32 shell32,Control_RunDLL DISPLAY.CPL,Display|Display Settings|%c||
  235. 234    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  236. 235    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  237. 236    rundll32 shell32,Control_RunDLL SRVMGR.CPL,Devices|Devices|||
  238. 237    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,MIDI Mapper|MIDI Mapper|||
  239. 238    rundll32.exe shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Sound Mapper|Sound Mapper Configuration|||
  240. 239    rundll32 shell32,Control_RunDLL MULTIMED.CPL,Drivers|Drivers|||
  241. 240    control Display|Display Settings|%c||
  242. 241    control Drivers|Drivers|||
  243. 242    control Drivers|Drivers|||
  244. 243    control Devices|Devices|||
  245. 244    control "MIDI Mapper"|MIDI Mapper|||
  246. 245    control "Sound Mapper"|Sound Mapper Configuration|||
  247. 246    control Controladores|Controladores|||
  248. 247    ┐Desea guardar "%s" con el perfil %s?
  249. 248    Cancelando la prueba de '%s'.
  250. 249    No hay un CD de audio disponible para la prueba. Inserte un CD de audio en la unidad.\n
  251. 250    Informaci≤n del sistema de Microsoft no detect≤ una unidad de CD-ROM en el equipo. Si existe una unidad de CD-ROM, compruebe que estß configurada correctamente.
  252. 251    Informaci≤n del sistema de Microsoft no puede reproducir el CD de audio. Es posible que otra aplicaci≤n lo estΘ utilizando. Para probar un CD de audio con este programa, salga de cualquier aplicaci≤n que pueda estar utilizando el CD de audio.
  253. 252    El comando Buscar muestra de multimedia no es necesario para el controlador de audio del CD. Informaci≤n del sistema de Microsoft reproducirß cualquier CD de audio que encuentre en la unidad de CD-ROM.
  254. 253    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s    %s
  255. 1128    MSInfo32\n\nMSInfo32\n\n\nMSInfo32.Documento\nDocumento MSInfo32
  256. 1129    SysInfo
  257. 32771    Ejecuta una aplicaci≤n.\nEjecutar
  258. 32772    Actualiza la informaci≤n actual de categorφas.\nActualizar
  259. 32773    Selecciona todos los elementos de la lista.
  260. 32775    Hace que la ventana de la aplicaci≤n siempre sea visible.
  261. 32781    Cancela la actualizaci≤n que se estΘ realizando
  262. 32783    Comienza la prueba\nComenzar prueba
  263. 32784    Confirmar la prueba
  264. 32785    Cancela la prueba\nCancelar prueba
  265. 32786    Busca una muestra alternativa para probar el elemento\nBuscar muestra
  266. 32788    Configura las especificaciones de la aplicaci≤n a la categorφa actual\nConfigurar
  267. 57344    Informaci≤n del sistema de Microsoft
  268. 57345    Selecciona una categorφa para mostrar los elementos asociados.
  269. 57346    Haga clic en una ventana o en un elemento de men· para obtener ayuda acerca del mismo.
  270. 57600    Crea un documento nuevo.\nNuevo
  271. 57601    Abre un documento existente.\nAbrir
  272. 57602    Cierra el documento activo.\nCerrar
  273. 57603    Guarda un listado completo de la informaci≤n.\nGuardar
  274. 57604    Guarda el documento activo con un nuevo nombre.\nGuardar como
  275. 57605    Cambia las opciones de impresi≤n.\nConfigurar pßgina
  276. 57606    Cambia las opciones de impresora e impresi≤n.\nConfigurar impresi≤n
  277. 57607    Imprime un listado completo de la informaci≤n.\nImprimir
  278. 57608    Muestra pßginas completas.\nVista preliminar
  279. 57616    Abrir este documento
  280. 57617    Abrir este documento
  281. 57618    Abrir este documento
  282. 57619    Abrir este documento
  283. 57632    Borra la selecci≤n.\nBorrar
  284. 57633    Borra todos los elementos.\nBorrar todo
  285. 57634    Copia la selecci≤n al Portapapeles.\nCopiar
  286. 57635    Corta la selecci≤n y la copia al Portapapeles.\nCortar
  287. 57636    Busca el texto especificado.\nBuscar
  288. 57637    Inserta el contenido del Portapapeles.\nPegar
  289. 57640    Repite la ·ltima acci≤n.\nRepetir
  290. 57641    Reemplaza un texto con otro diferente.\nReemplazar
  291. 57642    Selecciona el documento completo.\nSeleccionar todo
  292. 57643    Deshace la ·ltima acci≤n.\nDeshacer
  293. 57644    Rehace la ·ltima acci≤n deshecha.\nRehacer
  294. 57653    Divide la ventana activa en paneles.\nDividir
  295. 57664    Muestra la informaci≤n del programa, n·mero de versi≤n y copyright.\nAcerca de
  296. 57665    Sale de la aplicaci≤n.\nSalir
  297. 57666    Muestra el φndice de los temas de Ayuda de Informaci≤n del sistema de Microsoft
  298. 57668    Inicia el modo de selecci≤n de Ayuda sensible al contexto.\nAyuda contextual
  299. 57669    Inicia la Ayuda.\nAyuda
  300. 57680    Cambia al panel siguiente de la ventana\nPanel siguiente
  301. 57681    Vuelve al panel anterior de la ventana\nPanel anterior
  302. 59136    EXT
  303. 59137    MAY
  304. 59138    N┌M
  305. 59139    DESP
  306. 59140    SOB
  307. 59141    GRB
  308. 59392    Muestra u oculta la barra de herramientas\nActivar o desactivar la barra de herramientas
  309. 59393    Muestra u oculta la barra de estado\nActivar o desactivar la barra de estado
  310. 61184    Cambia el tama±o de la ventana
  311. 61185    Cambia la posici≤n de la ventana
  312. 61186    Reduce la ventana a un icono
  313. 61187    Aumenta la ventana de la aplicaci≤n al tama±o completo
  314. 61188    Cambia a la ventana de documento siguiente
  315. 61189    Cambia a la ventana de documento anterior
  316. 61190    Cierra la ventana activa y le pide que guarde los documentos
  317. 61202    Devuelve la ventana a su tama±o normal
  318. 61203    Activar la lista de tareas
  319. 61440    Abrir
  320. 61441    Guardar como
  321. 61442    Todos los archivos (*.*)
  322. 61443    Sin tφtulo
  323. 61445    Cierra el modo de vista preliminar\nCancelar vista previa
  324. 61446    Un dißlogo de clarificaci≤n
  325. 61447    Recopilando informaci≤n de la categorφa...
  326. 61448    Esta categorφa no se puede ordenar
  327. 61449    No hay informaci≤n disponible para esta categorφa
  328. 61450    Seleccione una subcategorφa para mostrar
  329. 61451    Imposible abrir el Portapapeles
  330. 61452    Imposible seleccionar los datos del Portapapeles
  331. 61453    Problemas al comunicar con la ayuda de 16 bits (MSINF16H.EXE).\nDesactivada la opci≤n para mostrar informaci≤n especφfica de 16 bits.
  332. 61454    Probando "1", "2", "3"
  333. 61455    Seleccione "Probar los controladores multimedia" del men· Prueba para reproducir una muestra usando este controlador
  334. 61504    en %1
  335. 61505    &Una pßgina
  336. 61506    &Dos pßginas
  337. 61507    Pßgina %u
  338. 61508    Pßgina %u\nPßginas %u-%u\n
  339. 61509    prn
  340. 61510    salida.prn
  341. 61511    Archivos de impresi≤n (*.prn)|*.prn|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  342. 61512    Imprimir a un archivo
  343. 61513    a %1
  344. 61696    Nombre de archivo no vßlido.
  345. 61697    Imposible abrir el documento.
  346. 61698    Imposible guardar el documento.
  347. 61699    ┐Guardar los cambios realizados a %1?
  348. 61700    Imposible crear un documento vacφo.
  349. 61701    El archivo no puede abrirse porque es demasiado grande.
  350. 61702    Imposible iniciar la tarea de impresi≤n.
  351. 61703    Imposible iniciar la Ayuda.
  352. 61704    Error interno de la aplicaci≤n.
  353. 61705    Imposible ejecutar el comando.
  354. 61706    Memoria insuficiente para realizar la operaci≤n.
  355. 61712    Escriba un n·mero entero.
  356. 61713    Escriba un n·mero.
  357. 61714    Escriba un n·mero entre %1 y %2.
  358. 61715    Escriba un n·mero entre %1 y %2.
  359. 61716    Escriba un n·mero de menos de %1 caracteres.
  360. 61717    Seleccione un bot≤n.
  361. 61718    Escriba un n·mero entre 0 y 255.
  362. 61719    Escriba un n·mero positivo.
  363. 61728    Formato de archivo inesperado.
  364. 61729    %1\nImposible encontrar este archivo.\nCompruebe que se facilitaron la ruta de acceso y el nombre de archivo correctos.
  365. 61730    Unidad de destino llena.
  366. 61731    Imposible leer %1. Estß abierto por otra persona.
  367. 61732    Imposible escribir a %1. Es de s≤lo lectura o estß abierto por otra persona.
  368. 61733    Error inesperado al leer %1.
  369. 61734    Error inesperado al escribir en %1.
  370. 61836    Imposible leer la propiedad de s≤lo escritura.
  371. 61837    Imposible escribir la propiedad de s≤lo lectura.
  372. 61840    Imposible cargar el soporte del sistema de correo.
  373. 61841    La DLL del sistema de correo no es vßlida.
  374. 61842    Imposible enviar el mensaje.
  375. 61984    Aceptar\n50
  376. 61985    Cancelar\n50
  377. 61986    &Aplicar\n50
  378. 61987    Ay&uda\n50
  379. 61988    Cerrar
  380.